axiplus (axiplus) wrote,
axiplus
axiplus

Варшава ранена

и до сих пор эта рана болит... уже 73 год, целую жизнь. Я о Варшавском восстании 1944 года. Об этом напоминание буквально везде, в самых неожиданных местах: на стенах, переулках надписи "Здесь погиб ... 1944 года "... горят свечи, всегда живые свежие цветы...
Всем погибшие были молоды, веселы и горели мечтой о свободной Польше...

варшава

я сейчас не могу обсуждать кто прав и кто виноват в этой трагедии. Историки до сих бьются
но эта память ... горячая, живая.. действительно: никто не забыт и ничто не забыто..

и что меня поражает на этих фотографиях - они все улыбаются
варшава1

хотя жизни "осталось на четверть часа"
варшава2

потом уже в мирное время один участников Варшавского восстания так оценивал:
"Плюс - подъем национального духа, минус - уничтожение нации и страны, деградация экономики"
варшава3

оценивать можно по разному
но помнить надо несомненно

и напоследок

Последнее польское восстание

Будем оплакивать
час когда все началось
час когда прозвучал первый выстрел.

Будем оплакивать те шестьдесят три дня
и шестьдесят три ночи сраженья.
И час
когда все кончилось.

Когда на место где жил миллион людей
пришла пустота по миллионе людей.

автор Анна Свирщиньская (Swierczynska Anna) - участница восстания, санитарка в госпитале
Перевод с польского Натальи Астафьевой

и еще стихи Анны

Возле его носилок
я стала на колени,
куртку его целовала.
Говорила: ты такой красивый.
Можешь дать столько счастья…
Не знаешь сам, сколько счастья.
Ты будешь жить мой красивый,
мой храбрый.

Он улыбался и слушал,
веки его слипались.
Он не знал, что слова такие
говорят солдату,
только когда он умирает.

Tags: Польша, история, память
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • К вам сейчас стучится ангел…

    который пришел ко мне 37 лет назад И пусть вам кажется, что сейчас время для совсем другого: сложно с учебой или работой, проблемы с жильем,…

  • Счастье – когда тебя понимают?

    А что это значит? Вы часто понимаете сами себя? А свои поступки вчерашние? И что это было такое? После чего хочется спрятаться от всех и переждать,…

  • Ищите и найдете, стучите и отворят вам

    Делать часто ничего не хочется, и это нормально. Человек, в принципе, существо ленивое. Вернее, энергосберегающее. Другой вопрос, что сегодня…

promo axiplus july 14, 2012 00:04 267
Buy for 20 tokens
Меня зовут Наталья. Гражданка мира ваще, и нашей великой родины, в частности. ,Насколько я русская, осознала бродя под утро по очень милому городку Ниагара Фоллс, что на границе США и Канады. Родилась я далеко, в славном городе нашенском - Владивостоке, там же закончила университет. До самого…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments